ICE HOCKEY

Composition

1 Scoreboard
3 Control consoles
3 Carrying cases for control consoles
1 Mains cable

Junction box and transmission cables (for cable controlled version)

Operating and installation instructions

Description

Use: Indoor – tropicalised electronic parts for ice rink atmosphere

Transmission: Radio (868 MHz) or cable

Readability: 60m, angle >160°

Dimensions: 1900 x 1150 x 90mm

Weight: 35 kg

Power supply: 230V / 50-60Hz

Protection: Unbreakable mat polycarbonate front face (DIN 18032-3)

Integrated Horn: 116dB at 1m

Mains cable: 25 m – Type: 230V, 3G, 0.75 mm²

Cable controlled: For cable controlled models or radio controlled models with cable set:
Junction Box + 50 m transmission cable (scoreboard/junction box) – Type: phone cable 2 pairs 6/10th + 10 m transmission cable DIN/DIN (junction box/console)

Display Functions

Score: 2 x 2 red LED digits (16 cm)

Period: 1 green LED digit (15 cm)

Time stop indicator: 2 x 1 green LED dot

Timer/Rest period: 4 red LED digits (16 cm) + blinking points

Time out indicator: 2 x 1 yellow LED dot

Exclusions timers: 4 x 3 yellow LED digits (15cm)

Penalty indicators: 12 red LED dots (2′ , 5′ and misconduct 10′)

Day time: when the scoreboard is not in use

Control Consoles

3 consoles: (340 x 175 x 60 mm) with LCD screen with 2 lanes of 20 characters (9mm high)

– 1 Main console: management of the main functions

– 2 Control consoles for exclusion timers

1 charger: Hold the consoles in charge when there are not in use. (Autonomy max 16 h)

Connexion plugs: DIN between the consoles

USB Port: For program update or connect PC keyboard

Programme: Ice Hockey + “Free mode” to create your own sport discipline or for additional sports.

Saved sport programs: create and save your own sport programs with personalised settings

Multilingual Programme

Options

TV Interface (RS 485): Data transmission for TV broadcasting

Sound Interface: Connection with sport hall sound system – Horn sound amplifier

DCF or GPS Antenna: For accurate time synchronisation

Cable set: Cable mode for radio controlled scoreboard

Goal indicators: Goal and time stop indicators (pair) – cable controlled.